雷迅汽车配件（北京）有限公司
英文翻译 English Translator
职位信息：
雷迅汽车配件（北京）有限公司 公司行业： 汽车 仪器仪表及工业自动化
交通/运输/物流 公司类型： 外商独资 公司规模： 100-499人 职位类别：翻译（口译与笔译） 工作地点：北京 发布日期：2007-08-20 申请职位 工作经验：1-3年 最低学历：本科 职位月薪：面议 工作性质：全职 招聘人数：若干 管理经验：否 职位描述/要求： JobDescription for Translator

Full time translator required for internal and external documents, excellent command of English both written and verbal,
Assist general manager and other department communication,
Finish general manager and department arrange other work.

The ideal candidate will possess the following attributes:

Bachelor Degree in English,Above of TEM 6, and have franch skills will be priority,
At least 2 years translation experience, have knowledge about automotive and machine speciality ,
Excellent communication skills, Self-motivated, hard working, able to show initiative
Well-organized and flexible ,Quick learner
Keep secret.

职位描述：

1.负责公司各部门内部文件及外来文件的翻译整理，具备良好的口语及书面表达能力；
2.协助总经理与公司内各部门间的沟通，协调各部门的沟通工作；
3.总经理及部门主管交办的其他工作内容；

任职资格：

1.大学本科及以上学历，英语专业六级以上，优秀的英语口语及书面表达能力，具备一定的法语能力者优先考虑；
2.具备至少二年以上专职翻译工作经验，具备一定的汽车、机械行业专业知识及财务知识；
3.优秀的沟通能力，富有进取心，工作努力积极主动，服从领导；
4.能够按时完成工作任务，做事有责任心有条理，学习能力强；
5.熟练使用中英文办公软件；
6.具有保密意识。 联系方式： 公司网站： http://www.lisi-automotive.com
联系人： 尹小姐
电子邮箱： yindaijun@lisi-automotive.com.cn

• 请注明您所要申请的职位名称。
• 请注明您的户口所在地。
• 请您在应聘材料上标明，此职位的信息来源于beijinggongzuo.com.

公司信息：
雷迅汽车配件（北京）有限公司 LISI AUTOMOTIVE is the world-leading manufacturer of fastens and mechanical assembly components for the automotive industry. Through its strategy of continuous innovation, LISI AUTOMOTIVE plays an active part in improving vehicle quality, safety and comfort and in reducing the nuisances associated with automobiles. LISI AUTOMOTIVE is a reliable partner recognized by the major global automobile manufacturers. It delivers directly to BMW, DAIMLER-CHRYSLER, GM, PSA, and Volkswagen– and to the major globally active automotive component manufacturers such as AUTOLIV, BOSCH, FAURECIA, KOYO, SCHNEIDER, TRW, and TI Group in the field of electrical engineering. LISI AUTOMOTIVE BEIJING is a wholly foreign owned enterprise located in Beijing Airport Industrial Zone, which was founded in 1998. To cope with our rapid business growth, we invite applications from qualified persons for the following positions: For more information, please visit our website on http://www.lisi-automotive.com/ 法国LISI AUTOMOTIVE 集团公司是一家专业制造紧固件的公司，总部设在法国的 Delle。公司在全球拥有超过6 000名员工，2004年产值超过2.92亿欧元。一直以来法国 LISI AUTOMOTIVE 集团公司设计并生产高性能、高质量的紧固件和连接件，其产品在国际市场上具有领先地位，并且是众多欧洲著名制造公司的重要供应商之一，如： SA 、雷诺 、BMW 、VAG集团，同时还为一些机械制造商提供产品，如：TRW 、德尔 、TI集团 、Autolive Faurecia和博世公司等等。 LISI AUTOMOTIVE(北京)有限公司成立于1999年初，是一家法国独资企业，现有员工100 余名，为中国和国际市场生产金属和塑料紧固件制品。公司于2004年11月通过ISO TS 16949认证。 公司于2005年11月份迁至顺义林河工业区，公司提供班车往返于城区和顺义。